1
00:00:53,960 --> 00:00:58,020
En oppsiktsvekkende dom i hva mange er
kaller det mest kontroversielle drap

2
00:00:58,020 --> 00:00:59,020
i år.

3
00:00:59,040 --> 00:01:02,140
Anthony Tucker, funnet skyldig i først
-gradsdrap.

4
00:01:10,960 --> 00:01:12,600
Min klient fastholder sin uskyld.

5
00:01:12,880 --> 00:01:14,460
Vi har ingen kommentarer på nåværende tidspunkt.

6
00:01:28,880 --> 00:01:32,500
å delta som deltaker på dette
årets Jurassic Games.

7
00:01:32,860 --> 00:01:33,960
Godtar du?

8
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
Ja.

9
00:01:49,820 --> 00:01:52,260
Her er deltakere for Jurassic
Spill er valgt.

10
00:01:52,500 --> 00:01:53,720
Jeg bryr meg ikke engang om deltakerne.

11
00:01:53,920 --> 00:01:55,320
Jeg vil være den varme verten.

12
00:01:55,580 --> 00:01:59,580
Og hva han skal ha på seg og
sier, det er det jeg vil se. jeg

13
00:01:59,580 --> 00:02:00,580
kan ikke vente.

14
00:02:38,350 --> 00:02:39,930
Det føles ekte, ikke sant?

15
00:02:40,850 --> 00:02:46,590
Sanden på huden din, solen på din
ansiktet, smaken i munnen.

16
00:02:47,550 --> 00:02:49,790
Vel, til dere alle, denne verden er
helt ekte.

17
00:02:50,890 --> 00:02:53,810
Faren er reell, og smerten er det
ekte.

18
00:02:54,650 --> 00:02:56,590
Men det er også belønningen.

19
00:02:57,210 --> 00:02:58,650
Å, å, vær forsiktig med det.

20
00:02:59,330 --> 00:03:02,850
Du må gjøre som jeg sier, eller bom.

21
00:03:05,810 --> 00:03:07,590
Dere vet alle at når dere dør...

22
00:03:10,250 --> 00:03:11,470
Du dør på ekte.

23
00:03:12,510 --> 00:03:14,630
Alle dere er her inne av én grunn.

24
00:03:15,170 --> 00:03:17,190
For å vinne din frihet.

25
00:03:17,910 --> 00:03:18,910
Å gå hjem.

26
00:03:20,250 --> 00:03:24,670
Du kan unngå døden du med rette
fortjener ved å overleve, ved å kjempe, ved

27
00:03:24,670 --> 00:03:27,330
konfrontere din frykt og bevise din
verdighet.

28
00:03:29,190 --> 00:03:31,770
Målet ditt er å være den eneste overlevende.

29
00:03:32,590 --> 00:03:36,510
Finn deg selv den siste mannen eller kvinnen
stående og du vil vinne en full benådning.

30
00:03:36,510 --> 00:03:40,190
vil gå hjem fri, levende, frikjent.

31
00:03:41,630 --> 00:03:45,370
Nå vil det være fristende å drepe hver enkelt
annet. Det er ingen regler mot det.

32
00:03:45,370 --> 00:03:50,150
vær så snill, prøv det hvis du vil være så snill
la i det minste noen av dere være i live for

33
00:03:50,150 --> 00:03:51,150
hovedattraksjonen.

34
00:03:52,050 --> 00:03:53,870
Å, følte du det?

35
00:03:55,550 --> 00:04:00,310
Noen få miles utenfor tregrensen, din
første mål venter. En midlertidig safe

36
00:04:00,310 --> 00:04:01,310
sone.

37
00:04:01,680 --> 00:04:06,020
Nå vil innringerne dine varsle deg når
du ankommer. Red, du er for langt unna.

38
00:04:06,180 --> 00:04:07,580
Gult betyr at du kommer nærmere.

39
00:04:08,080 --> 00:04:11,800
Og grønt betyr at du har nådd
sikker sone og fullførte din første

40
00:04:11,800 --> 00:04:12,800
utfordring.

41
00:04:14,340 --> 00:04:17,060
Nå den sikre sonen på én time, eller du
dø.

42
00:04:17,720 --> 00:04:21,620
Dø her i spillet, og som du vet,
du vil dø i det virkelige liv av dødelig

43
00:04:21,620 --> 00:04:23,800
injeksjon som er tildelt av staten.

44
00:04:24,720 --> 00:04:27,980
Smerten du føler i denne verden vil være
ekte smerte.

45
00:04:28,810 --> 00:04:31,710
Som den virkelige smerten du påførte
de du har drept.

46
00:04:32,410 --> 00:04:33,410
forstår alle?

47
00:04:34,010 --> 00:04:35,010
God.

48
00:04:35,970 --> 00:04:41,070
Gratulerer til dere alle. Som rett
nå er du ikke lenger Death Row

49
00:04:41,070 --> 00:04:46,370
innsatte. Dere er deltakere på
største spillshow i verden

50
00:04:46,370 --> 00:04:47,370
Jurassic Games.

51
00:05:17,290 --> 00:05:18,290
Har jeg rotet håret mitt?

52
00:05:18,690 --> 00:05:19,950
Ingen? Er det bra? Ok.

53
00:05:20,650 --> 00:05:22,670
Greit, folkens, er dere klare? Hvor lenge
til vi lever?

54
00:05:22,910 --> 00:05:23,889
Fem til ti.

55
00:05:23,890 --> 00:05:24,890
Ok.

56
00:05:29,470 --> 00:05:35,370
Greit, alle sammen, vi skal bo i
tre, to... De har mindre enn 59

57
00:05:35,370 --> 00:05:37,010
minutter for å nå sikker sone.

58
00:05:37,450 --> 00:05:41,930
Så len deg tilbake, prøv å slappe av og nyt,
mine damer og herrer, for i dag er det

59
00:05:41,930 --> 00:05:45,130
kommer til å bli en helvetes dag for oss
modige deltakere.

60
00:06:01,390 --> 00:06:07,090
så langt så bra jeg mener at lineupen er
nydelig på kamera, jeg sier deg rett

61
00:06:07,090 --> 00:06:11,990
nå treffer vi hele nøkkelen
demografi det er en stor rollebesetning beste

62
00:06:11,990 --> 00:06:15,310
stan kannibalen

63
00:07:06,730 --> 00:07:11,150
Deltakerne våre prøver febrilsk
for å finne den sikre sonen. Ikke bekymre deg, det er jeg

64
00:07:11,150 --> 00:07:12,150
sikkert de fleste av dem vil.

65
00:07:12,290 --> 00:07:15,910
Men til slutt vil ni dø og en
vil vinne.

66
00:07:16,210 --> 00:07:19,830
Og årets fire etapper er langt på vei
den beste noensinne.

67
00:07:20,290 --> 00:07:24,690
Etappe én, deltakerne må overleve
blir jaktet av sultne dinosaurer lenge

68
00:07:24,690 --> 00:07:26,550
nok til å finne den midlertidige trygge sonen.

69
00:07:27,090 --> 00:07:28,110
Etappe to,

70
00:07:28,850 --> 00:07:29,449
labyrinten.

71
00:07:29,450 --> 00:07:32,550
En dødelig labyrint fylt med noen av
våre fanfavoritter.

72
00:07:32,850 --> 00:07:35,050
Det stemmer, rovfuglene er tilbake
år.

73
00:07:36,030 --> 00:07:38,210
Etappe tre, minefeltet.

74
00:07:38,670 --> 00:07:41,830
Trå lett, og du kan gå ut av
dette spillet med alle lemmer.

75
00:07:42,970 --> 00:07:44,890
Og vår siste etappe i år?

76
00:07:47,010 --> 00:07:49,530
Du tror faktisk ikke jeg kommer til det
gi det bort, gjør du?

77
00:07:51,030 --> 00:07:53,310
La oss bare si at du ikke blir det
skuffet.

78
00:07:54,050 --> 00:07:58,350
Så følg med, fans, fordi
Jurassic Games starter akkurat nå.

79
00:08:02,010 --> 00:08:04,350
I Ultimate Reality Game Show.

80
00:08:04,940 --> 00:08:06,200
10. Dødsdømte.

81
00:08:06,480 --> 00:08:08,080
Må overleve en virtuell verden.

82
00:08:08,620 --> 00:08:11,700
Fylt med de dødeligste rovdyrene til
alltid streife rundt på jorden.

83
00:08:12,940 --> 00:08:13,940
William Davis.

84
00:08:14,080 --> 00:08:16,480
Skyld i 23 tilfeller av narkotikarelatert
drap.

85
00:08:17,660 --> 00:08:18,660
Wren Siso.

86
00:08:18,860 --> 00:08:19,860
Kontraktsmorder.

87
00:08:19,880 --> 00:08:21,900
Skyld for drapet på et USA
Senator.

88
00:08:23,060 --> 00:08:24,080
Victor Gonzalez.

89
00:08:24,340 --> 00:08:28,340
Vepsen. Leder av Hive-stoffet
kartell. Skyld for 35 tilfeller av drap.

90
00:08:29,190 --> 00:08:30,470
Brian, statusrapport.

91
00:08:30,710 --> 00:08:31,710
Spill sone alfa online.

92
00:08:31,970 --> 00:08:35,070
Raptor AI online. Forberede spillsone
beta. Forbereder seg på å koble fra Rex 1.

93
00:08:35,909 --> 00:08:36,909
Sikkerheten holder seg.

94
00:08:37,809 --> 00:08:40,890
Lufttett. 46 forsøk på å bryte vår
brannmur. Så langt har ingen lykkes.

95
00:08:41,330 --> 00:08:42,330
Og ingen blir det.

96
00:08:42,350 --> 00:08:43,350
Vær på vakt.

97
00:08:43,970 --> 00:08:45,330
Tilbake live i studio om 10.

98
00:08:46,470 --> 00:08:47,470
Ok.

99
00:08:50,130 --> 00:08:52,990
Vi vet aldri hvem. Vi vet aldri når.

100
00:08:53,410 --> 00:08:56,590
Men dessverre måtte vi si farvel til Dr.
Eli Franklin.

101
00:08:57,330 --> 00:08:58,630
Den første deltakeren.

102
00:08:58,840 --> 00:09:01,160
å bli eliminert i årets Jurassic
Spill.

103
00:09:09,640 --> 00:09:12,340
Selvfølgelig kan vi ikke synes så synd på
ham.

104
00:09:12,740 --> 00:09:14,760
Den fyren likte å sprenge folk.

105
00:09:15,360 --> 00:09:16,580
Mye.

106
00:09:22,360 --> 00:09:25,200
Hva skjer med Dr. Franklin?

107
00:09:27,790 --> 00:09:28,790
Dr. Franklin?

108
00:09:29,550 --> 00:09:30,550
Går det bra?

109
00:09:34,850 --> 00:09:35,370
jeg

110
00:09:35,370 --> 00:09:42,430
ikke gjør det

111
00:09:42,430 --> 00:09:45,890
vet om deg, men ærlig talt, det var han ikke
en av mine favoritter uansett.

112
00:09:46,710 --> 00:09:48,350
Bare ni deltakere gjenstår.

113
00:10:30,979 --> 00:10:32,240
Vet du hvor den sikre sonen er?

114
00:10:33,920 --> 00:10:34,920
Jeg tar feil.

115
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
neste tispe

116
00:12:12,010 --> 00:12:13,010
Du er litt av en fitte, er du ikke?

117
00:12:19,010 --> 00:12:20,110
Jeg er ikke her for å drepe noen.

118
00:12:21,670 --> 00:12:22,750
Jeg er her for å drepe alle.

119
00:12:23,710 --> 00:12:25,110
Vel, ikke deg.

120
00:12:26,210 --> 00:12:27,210
Ikke ennå.

121
00:12:29,050 --> 00:12:30,050
Lys opp.

122
00:12:34,130 --> 00:12:36,410
Kom igjen, jeg tror den sikre sonen er dette
måte og jeg er redd.

123
00:13:07,160 --> 00:13:12,380
Lev i tre, to... Takk. jeg er
her med Bailey og Andrew Tucker.

124
00:13:12,900 --> 00:13:14,580
Takk for at du tok deg tid til å møtes
med meg.

125
00:13:15,060 --> 00:13:16,380
Bailey, la oss starte med deg,
kjære.

126
00:13:17,080 --> 00:13:20,320
Hva føler du om faren din
en deltaker på Jurassic Games?

127
00:13:22,180 --> 00:13:27,480
Um... Dette er hans eneste sjanse til å få
ut, så... Det stemmer.

128
00:13:28,300 --> 00:13:30,760
Hvis han vinner, vil han bli benådet for alle
av hans forbrytelse.

129
00:13:30,960 --> 00:13:32,020
Han begikk ingen forbrytelse.

130
00:13:32,570 --> 00:13:33,930
Og han drepte ikke moren min.

131
00:13:34,150 --> 00:13:34,869
Andrew, stopp.

132
00:13:34,870 --> 00:13:36,950
Vi skal ikke snakke om det.
Det er greit.

133
00:13:37,850 --> 00:13:40,110
Din mors død var tragisk.

134
00:13:41,050 --> 00:13:43,010
Jeg er veldig lei meg for at hun ikke kan være her med
deg i dag.

135
00:13:43,310 --> 00:13:44,310
Takk.

136
00:13:44,850 --> 00:13:46,490
Er det noe du vil si til
faren din?

137
00:13:47,210 --> 00:13:49,230
Se inn i dette kameraet. Du kan sende ham
en melding.

138
00:13:52,570 --> 00:13:53,570
Overlev, pappa.

139
00:13:53,790 --> 00:13:54,790
Vennligst.

140
00:13:55,090 --> 00:13:56,150
Vi vet at du er uskyldig.

141
00:13:56,410 --> 00:13:57,650
Få ham ut av kampene.

142
00:13:58,010 --> 00:13:59,030
Stopp spillene.

143
00:14:12,140 --> 00:14:13,560
Jeg kan ikke tro at de fikk meg til å snakke med ham
gutt.

144
00:14:13,860 --> 00:14:14,860
Tror du han er uskyldig?

145
00:14:15,480 --> 00:14:16,840
Hvilken forskjell gjør det?

146
00:14:18,020 --> 00:14:19,620
Hva om de fant bevis?

147
00:14:20,020 --> 00:14:21,020
Tror du de ville la ham gå?

148
00:14:21,420 --> 00:14:23,220
Hvis de finner bevis, hører vi aldri
om det.

149
00:14:23,440 --> 00:14:24,339
Stol på meg.

150
00:14:24,340 --> 00:14:25,340
La oss gå!

151
00:14:25,440 --> 00:14:26,460
Flytt, flytt, flytt!

152
00:14:33,580 --> 00:14:36,700
Så hvor nærme er de? Publikum er
blir rastløs.

153
00:14:37,040 --> 00:14:38,560
Noen få minutter mest, men de er gode
jegere.

154
00:14:38,920 --> 00:14:40,040
Jeg trodde vi kunne bygge spenning.

155
00:14:40,280 --> 00:14:41,280
Bygge opp spenning?

156
00:14:41,400 --> 00:14:43,530
Nei. Seerne våre bryr seg ikke om
spenning, Brian.

157
00:14:43,830 --> 00:14:45,930
De vil bare se deltakerne
dø fryktelig.

158
00:14:46,770 --> 00:14:48,010
Spawn dem nærmere neste gang.

159
00:14:52,950 --> 00:14:53,950
Stå på, Tucker.

160
00:14:54,130 --> 00:14:55,790
Publikum er allerede sympatiske med
ham.

161
00:14:56,690 --> 00:14:57,950
La oss se ham dø live.

162
00:14:59,290 --> 00:15:00,290
Du har det.

163
00:15:12,270 --> 00:15:15,270
Så din kone, hun ble torturert.

164
00:15:16,430 --> 00:15:17,430
La det være.

165
00:15:18,090 --> 00:15:20,670
Jeg lurer på hva hun tenkte da hun
døde.

166
00:15:21,930 --> 00:15:23,530
Noen mennesker kan bare slå den av.

167
00:15:24,390 --> 00:15:25,390
Det er smerte.

168
00:15:26,470 --> 00:15:27,610
Det har jeg alltid beundret.

169
00:15:30,850 --> 00:15:32,030
Jeg leste biografien din med rollebesetningen din.

170
00:15:33,010 --> 00:15:34,790
Elske pappa, god mann.

171
00:15:36,470 --> 00:15:38,130
Det er klart hvorfor verden tror du er det
uskyldig.

172
00:15:39,390 --> 00:15:40,650
Får det deg til å føle deg noe bedre?

173
00:15:42,250 --> 00:15:43,250
Jeg tror deg.

174
00:16:39,950 --> 00:16:41,150
Vi sees i neste runde.

175
00:16:50,030 --> 00:16:51,030
gå,

176
00:16:51,830 --> 00:16:52,850
din lille tispe.

177
00:16:53,470 --> 00:16:55,650
Hei, vet du hva? Kan vi få noen
vind?

178
00:16:55,850 --> 00:16:57,710
Bare for å få dem til å svaie litt.

179
00:16:58,370 --> 00:16:59,370
Rull pakken hennes.

180
00:17:02,270 --> 00:17:03,270
Blodtørstig.

181
00:17:03,490 --> 00:17:04,490
Nådeløs.

182
00:17:04,950 --> 00:17:05,950
Psykopat.

183
00:17:07,010 --> 00:17:09,150
Ord du vil beskrive her i fortet.

184
00:17:09,630 --> 00:17:12,849
Den yngste dødsdømte noensinne
gå inn i Jurassic-spillet.

185
00:17:13,390 --> 00:17:17,790
Jeg hadde muligheten til å sette meg ned med
henne og prøve å komme inn i hodet på

186
00:17:17,790 --> 00:17:19,150
denne kaldblodige morderen.

187
00:17:28,990 --> 00:17:29,990
Sarah?

188
00:17:32,250 --> 00:17:34,350
Jeg vil bare stille deg noen spørsmål.

189
00:17:46,360 --> 00:17:47,940
Glede. Vennen min heter Joy.

190
00:17:50,880 --> 00:17:52,600
Hvorfor foretrekker du å bli kalt Joy?

191
00:17:53,600 --> 00:17:55,220
Fordi jeg er en så glad person.

192
00:17:57,460 --> 00:17:58,460
Ok, Joy.

193
00:18:00,320 --> 00:18:04,240
Hva skjedde i livet ditt som førte
er du her i så ung alder?

194
00:18:25,450 --> 00:18:26,450
Noen flere spørsmål?

195
00:18:35,230 --> 00:18:36,430
Vel, vel, vel.

196
00:18:37,110 --> 00:18:39,770
Du henger fortsatt der inne, ikke
du?

197
00:18:41,490 --> 00:18:42,690
Kom igjen, mann.

198
00:18:42,890 --> 00:18:43,689
Kom igjen!

199
00:18:43,690 --> 00:18:44,950
Hva har du inni deg?

200
00:18:45,210 --> 00:18:48,890
Skal du la denne lille jenta
ta deg ut av spillet så tidlig?

201
00:18:48,890 --> 00:18:49,890
om barna dine?

202
00:18:50,050 --> 00:18:51,230
Du kan ikke dø nå.

203
00:18:52,010 --> 00:18:53,010
Jesus!

204
00:19:23,470 --> 00:19:27,010
Vi må jobbe sammen så lenge vi kan.

205
00:19:30,170 --> 00:19:35,010
Det er ting som er mer forferdelige enn oss
i dette spillet.

206
00:19:35,910 --> 00:19:39,870
Som enkeltpersoner har vi ingen sjanse.

207
00:19:41,710 --> 00:19:43,830
Det kan fortsatt være en måte å rømme på.

208
00:19:44,590 --> 00:19:50,230
Hvis vi jobber sammen, må vi komme til
sikker sone. Vi blir jaktet.

209
00:19:56,590 --> 00:19:57,590
Det er tre av dem.

210
00:19:57,710 --> 00:19:59,070
Vi må gå, nå!

211
00:20:32,010 --> 00:20:33,290
Vel, du har ikke tenkt å bruke det,
er du?

212
00:20:33,910 --> 00:20:34,910
Nei.

213
00:20:35,070 --> 00:20:36,130
Vi vil ikke ha et opprør.

214
00:20:39,230 --> 00:20:41,170
Det høres nesten ut som du gjør det.

215
00:20:42,070 --> 00:20:43,070
Barn, Savannah?

216
00:20:43,830 --> 00:20:45,350
Du mener vi intervjuer Tuckers barn?

217
00:20:46,030 --> 00:20:47,030
Vel, han trender høyt.

218
00:20:47,190 --> 00:20:48,190
Folk vil at han skal vinne.

219
00:20:48,690 --> 00:20:50,550
Det er en stund siden vi hadde en sånn
kan være uskyldig.

220
00:20:50,890 --> 00:20:52,230
Barna hans tror at han er det.

221
00:20:52,730 --> 00:20:54,870
Og de er i ferd med å se ham bli revet
i filler på direktesendt TV.

222
00:20:56,890 --> 00:20:58,170
Ingen tvinger deg til å være her.

223
00:20:59,070 --> 00:21:00,070
Det er...

224
00:21:00,320 --> 00:21:02,720
En rekke mennesker bak deg som ville
elsker jobben din.

225
00:21:03,620 --> 00:21:06,200
Yngre, smartere, penere.

226
00:21:07,740 --> 00:21:10,600
De ville sette sin førstefødte i
spill for å få et skudd på din posisjon. jeg

227
00:21:10,600 --> 00:21:11,600
vet.

228
00:21:12,100 --> 00:21:13,100
Jeg vil være her.

229
00:21:13,700 --> 00:21:14,700
God.

230
00:21:18,500 --> 00:21:23,800
Åh, hvis du noen gang stiller spørsmål ved en oppgave
igjen, du kan gå videre og rydde ut

231
00:21:23,800 --> 00:21:24,800
skrivebordet ditt.

232
00:22:00,080 --> 00:22:01,080
Vil du ha ham?

233
00:22:01,340 --> 00:22:02,340
Vente.

234
00:22:05,260 --> 00:22:06,260
Ikke vær dum.

235
00:22:08,140 --> 00:22:09,140
Hei, venn.

236
00:22:10,100 --> 00:22:12,940
Vet du tilfeldigvis hvilken vei det er
den trygge sonen?

237
00:22:14,020 --> 00:22:15,520
Vi har ikke mye tid til å finne den.

238
00:22:17,400 --> 00:22:19,640
Nei. Jeg aner ikke.

239
00:22:20,740 --> 00:22:21,740
Vi tapte.

240
00:22:22,840 --> 00:22:24,880
Vi kommer til å dø på den første utfordringen.

241
00:22:26,500 --> 00:22:27,520
Feil svar, kompis!

242
00:22:32,170 --> 00:22:33,830
Rovfuglene har tatt seg inn i canyonen
område.

243
00:22:34,110 --> 00:22:36,950
Hva? Nei, nei, nei, nei. Hvor lenge til
kommer de til dem?

244
00:22:37,930 --> 00:22:38,930
Ethvert sekund nå.

245
00:22:40,270 --> 00:22:41,410
Vet du hvem jeg er?

246
00:22:43,570 --> 00:22:44,610
Jeg er Alavispa.

247
00:22:46,070 --> 00:22:47,070
Vepsen.

248
00:22:51,870 --> 00:22:54,130
Vet du hvem jeg er?

249
00:22:54,870 --> 00:22:58,030
Jeg er vepsen. Jeg fikk et stort stikk på meg
rumpe.

250
00:22:58,410 --> 00:22:59,970
Og når jeg stikker deg, kommer jeg til å dø.

251
00:23:01,410 --> 00:23:02,410
Jeg tror det er en B, mann.

252
00:23:02,690 --> 00:23:03,690
Hold kjeft!

253
00:23:06,290 --> 00:23:07,610
Vi har veldig sterke venner.

254
00:23:08,270 --> 00:23:09,290
Venner som kan hjelpe oss.

255
00:23:10,830 --> 00:23:11,830
Hjelp meg.

256
00:23:12,950 --> 00:23:14,090
Hjelp meg å komme til slutten.

257
00:23:14,430 --> 00:23:15,430
Hjelp meg å vinne.

258
00:23:15,970 --> 00:23:17,330
Hvorfor skulle vi gjøre det?

259
00:23:18,450 --> 00:23:19,790
Fordi jeg kan redde moren din.

260
00:23:21,190 --> 00:23:22,610
Hva vet du om mammaen min?

261
00:23:23,490 --> 00:23:24,530
Jeg vet alt om deg.

262
00:23:25,850 --> 00:23:26,850
Stol på meg.

263
00:23:27,490 --> 00:23:28,990
Jeg kan få oss alle ut herfra.

264
00:23:30,090 --> 00:23:31,610
Du vil kunne se moren din
igjen.

265
00:23:33,170 --> 00:23:34,270
I live og vel.

266
00:23:35,450 --> 00:23:36,450
Shit!

267
00:23:38,710 --> 00:23:39,710
Vent, vent, vent, vent, vent!

268
00:23:50,190 --> 00:23:51,190
Godt?

269
00:23:51,990 --> 00:23:53,010
Hva venter du på?

270
00:23:58,900 --> 00:23:59,900
Ikke ennå.

271
00:24:01,200 --> 00:24:01,680
Hva

272
00:24:01,680 --> 00:24:14,400
er

273
00:24:14,400 --> 00:24:18,680
skjer her inne? Våre vurderinger har
falt fire prosent.

274
00:24:19,240 --> 00:24:22,520
Hvorfor stoppet du rovfuglen? Det heter
forspill, Savannah.

275
00:24:23,180 --> 00:24:24,500
Du vil kanskje prøve det en gang.

276
00:24:24,800 --> 00:24:27,280
Greit, vi er tilbake om fem, fire.

277
00:24:28,470 --> 00:24:30,270
Tre, to, en.

278
00:24:31,030 --> 00:24:32,770
Det skjedde nettopp.

279
00:24:33,330 --> 00:24:37,490
Kan dette være en uhellig allianse mellom
Mason-brødrene og vepsen?

280
00:24:38,850 --> 00:24:41,150
Det ville vært en match made in hell.

281
00:24:42,170 --> 00:24:46,650
Og mine damer og herrer, jeg ville hate
for å se hva det betyr for vår andre

282
00:24:46,650 --> 00:24:47,650
deltakere.

283
00:24:48,410 --> 00:24:49,810
La oss gå tilbake til canyonen.

284
00:24:52,010 --> 00:24:53,870
Hva skjedde akkurat?

285
00:25:00,360 --> 00:25:01,360
Bli med meg.

286
00:25:02,180 --> 00:25:04,820
Hjelp meg å komme til slutten. Jeg kan redde din
mor, jeg lover.

287
00:25:06,400 --> 00:25:07,400
Kom igjen.

288
00:25:08,840 --> 00:25:11,240
Du tror ikke han kommer til å redde
noen andre enn seg selv?

289
00:25:12,620 --> 00:25:13,940
Hvor dum kan du være?

290
00:25:15,080 --> 00:25:16,320
Hun dør av kreft, ikke sant?

291
00:25:17,500 --> 00:25:19,100
Ingen dør av kreft lenger.

292
00:25:21,380 --> 00:25:23,120
Stakkars folk gjør det, din dritt.

293
00:25:23,360 --> 00:25:24,460
Jeg kan betale for behandlingen.

294
00:25:26,220 --> 00:25:27,460
Ok, ok, ok.

295
00:25:30,030 --> 00:25:31,030
Vi hjelper deg.

296
00:25:32,410 --> 00:25:33,710
Har du mistet vettet?

297
00:25:34,430 --> 00:25:35,770
Har du ikke sett dette programmet før?

298
00:25:36,810 --> 00:25:38,530
Hvis han vinner, dør vi, din idiot.

299
00:25:40,030 --> 00:25:41,630
Nå sa jeg at han kunne gjøre noe, ikke sant?

300
00:25:42,810 --> 00:25:44,290
Han kjenner folk, ikke sant?

301
00:25:44,870 --> 00:25:45,870
Jeg skjønner.

302
00:25:47,030 --> 00:25:48,910
Hvis det er en sjanse for at vi kan
redde mamma.

303
00:25:50,370 --> 00:25:51,850
Alt dette er tull!

304
00:25:52,890 --> 00:25:57,750
Hvis han kjenner noen utenfor, hva er han
gjør her i utgangspunktet?

305
00:26:00,520 --> 00:26:01,520
Der er den lille hjernen din.

306
00:26:01,820 --> 00:26:03,460
Tenk på det, din idiot.

307
00:26:07,220 --> 00:26:12,420
Ta på ham og jeg dreper deg selv.

308
00:26:41,770 --> 00:26:42,770
Ingen av dem vet.

309
00:26:43,810 --> 00:26:46,910
Dessverre, moren deres, Rosetta
Mason, gikk bort i går.

310
00:26:48,610 --> 00:26:49,610
Det er en tragedie.

311
00:26:51,190 --> 00:26:57,790
Men jeg lover at du kommer til å se
Raptors snart fordi trinn to, den

312
00:26:57,790 --> 00:27:01,330
labyrint, er neste rett her på
Jurassic Games.

313
00:27:02,010 --> 00:27:03,010
Og vi er klare.

314
00:27:03,710 --> 00:27:05,830
Det var en god overgang, ikke sant?

315
00:27:06,210 --> 00:27:08,250
Fint arbeid.

316
00:27:08,959 --> 00:27:12,660
Jeg følte først at brødrenes vinkel
var litt tvunget.

317
00:27:13,720 --> 00:27:14,720
Men det var bra drama.

318
00:27:16,180 --> 00:27:20,200
Vel, greit. Hei, det har vi forresten
må sørge for at vi holder dem i live

319
00:27:20,200 --> 00:27:21,200
lenge som mulig.

320
00:27:21,280 --> 00:27:25,700
Ok, kan du forestille deg en Kain og Abel
type avslutning for finalen?

321
00:27:26,020 --> 00:27:29,000
Jeg beklager å avbryte. Konkurrentene
nærmer seg sikker sone akkurat nå.

322
00:27:37,520 --> 00:27:38,520
Vi er nærme.

323
00:27:38,730 --> 00:27:39,730
Fortsett!

324
00:28:02,230 --> 00:28:03,650
Målet fullført.

325
00:28:04,030 --> 00:28:05,550
Sikker sone aktivert.

326
00:29:48,009 --> 00:29:54,230
For en overraskelse.

327
00:30:04,010 --> 00:30:04,469
Jeg er Tucker.

328
00:30:04,470 --> 00:30:05,470
Jeg er uskyldig.

329
00:30:05,490 --> 00:30:07,650
Jeg er Albert og jeg skal spise deg.

330
00:30:07,950 --> 00:30:11,730
Jurassic Games actionfigurer tilgjengelig
uansett hvor fine leker selges.

331
00:30:12,090 --> 00:30:13,570
Tucker. Glede.

332
00:30:14,090 --> 00:30:15,130
Dr. Franklin.

333
00:30:15,410 --> 00:30:17,130
Billy. Storebror.

334
00:30:17,390 --> 00:30:18,390
Lillebror.

335
00:30:18,590 --> 00:30:20,210
Stephanie. Ren.

336
00:30:20,670 --> 00:30:22,630
Samle alle ti deltakerne i dag.

337
00:30:23,010 --> 00:30:27,150
Og hvis du samler alle ti handlingen
tall for årets deltakere, vi

338
00:30:27,150 --> 00:30:29,730
kaste inn den splitter nye versjonen av din
sannhet.

339
00:30:30,310 --> 00:30:32,490
Komplett med ti nye slagord.

340
00:30:38,920 --> 00:30:41,000
Hvert eneste nettverk dekker
spill.

341
00:30:41,200 --> 00:30:44,380
Dette er enda større enn i fjor.
Ser ut som et opprør i Midtown.

342
00:30:44,720 --> 00:30:45,740
Ja, ikke noe nytt.

343
00:30:45,960 --> 00:30:47,280
De har protestert i årevis.

344
00:30:47,500 --> 00:30:50,560
Ja. Vi bør legge noen av dem
hulemenn i spillet. Nei dritt.

345
00:30:50,860 --> 00:30:51,860
Kom igjen.

346
00:30:51,900 --> 00:30:52,900
Vi starter labyrinten.

347
00:31:09,160 --> 00:31:10,240
Bare åtte gjenstår.

348
00:31:10,500 --> 00:31:11,860
For en rollebesetning, ikke sant?

349
00:31:12,820 --> 00:31:13,820
Mason-brødrene.

350
00:31:15,160 --> 00:31:19,380
Ville du tatt ut en av dine egne hvis den
virkelig kom ned til det?

351
00:31:20,860 --> 00:31:21,860
Vi får se.

352
00:31:22,340 --> 00:31:23,380
Så fikk vi Joy.

353
00:31:25,100 --> 00:31:26,240
Glede, glede, glede.

354
00:31:27,140 --> 00:31:30,260
Sier deg, det er noe spesielt
om søte lille Joy.

355
00:31:31,620 --> 00:31:33,200
Så fikk vi Albert, kannibalen.

356
00:31:34,240 --> 00:31:37,360
Albert, du får meg til...

357
00:31:38,060 --> 00:31:42,280
På en god måte, selvfølgelig, fordi folk
still inn bare for å se deg dø.

358
00:31:44,360 --> 00:31:45,440
Jeg liker deg.

359
00:31:46,100 --> 00:31:48,100
Hold deg rundt for vår internasjonale
seere.

360
00:31:49,940 --> 00:31:52,320
Og så har vi stakkars Anthony Tucker.

361
00:31:54,540 --> 00:31:58,100
Virker egentlig ikke som han er kuttet ut
for dette, men vet du hva? Amerika

362
00:31:58,100 --> 00:31:59,800
en tragisk helt, så det gjør jeg også.

363
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
Stå på, kompis.

364
00:32:02,440 --> 00:32:03,440
Stephanie.

365
00:32:10,640 --> 00:32:11,860
ting å ødelegge det vakre ansiktet.

366
00:32:13,340 --> 00:32:14,480
Tror vi må vente på det.

367
00:32:16,000 --> 00:32:19,560
Jeg liker deg.

368
00:32:20,780 --> 00:32:21,780
Du er slem.

369
00:32:23,500 --> 00:32:26,040
Greit. Vekk ham. Jeg vil spille.

370
00:32:43,500 --> 00:32:44,500
Velkommen, deltakere.

371
00:32:44,800 --> 00:32:46,880
Jeg håper du er klar for din første
utfordring.

372
00:32:47,180 --> 00:32:48,940
Vi liker å kalle det labyrinten.

373
00:32:49,540 --> 00:32:52,500
Et favorittsegment av spillene og våre
lengste løpende utfordring.

374
00:32:53,380 --> 00:32:54,440
Reglene er enkle.

375
00:32:54,660 --> 00:32:57,840
Vær den første til å unnslippe dine lenker og
du vil bli tildelt dette.

376
00:33:02,880 --> 00:33:03,880
Høyre?

377
00:33:04,420 --> 00:33:09,100
Bruk den til å beskytte deg selv. Bruk den til
utslette fiendene dine. Valget er

378
00:33:09,100 --> 00:33:12,820
din. Jeg tenker på høyre hånd, den
hånden til en fighter, hånden til en vinner.

379
00:33:13,370 --> 00:33:15,950
Dette fine stykket av maskinvare kan vind
avslutter spillet tidlig.

380
00:33:16,830 --> 00:33:18,750
Alt kan skje i jura
spill.

381
00:33:19,110 --> 00:33:20,850
Det er det som gjør det så gøy.

382
00:33:21,050 --> 00:33:22,050
Så her går vi.

383
00:33:22,210 --> 00:33:25,630
Klar om 3, 2, 1.

384
00:34:12,620 --> 00:34:16,260
Jeg har ingen ære hvis du bruker det nå
mot oss. Hold kjeft!

385
00:34:20,280 --> 00:34:21,280
Noen andre?

386
00:34:21,540 --> 00:34:22,540
Noen andre?

387
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
Vennligst.

388
00:34:29,840 --> 00:34:31,120
Vennligst ikke skyt. Jeg tullet.

389
00:34:31,760 --> 00:34:33,420
Jeg dreper ingen. Hold deg stille.

390
00:34:34,159 --> 00:34:37,320
Vennligst. Skyt ham. Hva venter du på
for? Han kommer ikke til å skyte ham.

391
00:34:39,060 --> 00:34:40,719
Han er den perfekte personen for pistolen.

392
00:34:41,500 --> 00:34:42,659
den som ikke vil bruke den.

393
00:40:19,790 --> 00:40:21,710
Hva? Det er ingen vei opp! Jeg kommer inn.

394
00:40:22,250 --> 00:40:23,250
På den måten!

395
00:40:23,430 --> 00:40:24,269
Hvor er Rip?

396
00:40:24,270 --> 00:40:25,390
WHO? Den store.

397
00:41:19,580 --> 00:41:21,160
Vi er tilbake der vi startet.

398
00:41:25,040 --> 00:41:26,040
Gratulerer,

399
00:41:29,760 --> 00:41:31,480
deltaker. Godt gjort.

400
00:41:33,080 --> 00:41:38,580
Stephanie, fordi du var den første som gjorde det
estimat, jeg kommer til å belønne deg med

401
00:41:38,580 --> 00:41:39,580
dette.

402
00:41:40,100 --> 00:41:44,600
Og ikke langt herfra finner du en
kasse som inneholder noen potensielt vilt

403
00:41:44,600 --> 00:41:45,600
-bytte forsyninger.

404
00:41:45,640 --> 00:41:47,640
Dette kartet vil hjelpe deg å komme dit trygt.

405
00:41:48,140 --> 00:41:51,720
Stephanie, du kan velge å dele det eller
hold det for deg selv.

406
00:41:55,880 --> 00:41:57,460
Klokken tikker, deltakere.

407
00:42:00,140 --> 00:42:01,140
Gi det til meg!

408
00:42:02,260 --> 00:42:03,280
Hei, stikk av!

409
00:42:04,360 --> 00:42:05,360
Jeg vil ha det.

410
00:42:09,680 --> 00:42:10,680
Hei,

411
00:42:11,540 --> 00:42:12,540
la det gå!

412
00:42:55,690 --> 00:42:56,930
først antatt å ha vært en bløff.

413
00:42:57,210 --> 00:43:01,770
Stephanie Rogers myrdet 16 brutalt
menn og kringkaste hennes dreper live på

414
00:43:01,770 --> 00:43:04,830
internett. Hun brukte de siste tre årene
hos Starkweather Federal

415
00:43:04,830 --> 00:43:08,090
Penitentiary før hun ble akseptert i
årets Jurassic Games.

416
00:43:08,870 --> 00:43:13,790
Hun vil bruke sjarmen sin til å forføre mennene
i spillet, akkurat som en svart enke

417
00:43:13,790 --> 00:43:17,810
lokke dem inn i fellene hennes, drepe dem
i kaldt blod.

418
00:43:18,710 --> 00:43:19,750
Gi meg en pause.

419
00:43:22,390 --> 00:43:24,590
Bli med meg. Jeg må gjøre noe.

420
00:43:24,880 --> 00:43:25,880
The Lost Peace-intervju.

421
00:43:29,660 --> 00:43:33,340
Nå får jeg selskap av Savannah Black. Det er hun
direktøren for den kontroversielle

422
00:43:33,340 --> 00:43:35,840
sensasjon kjent over hele verden som
Jurassic Games.

423
00:43:36,420 --> 00:43:39,540
Savannah, takk for at du ble med oss
ettermiddag. Det gleder meg, Jack. Takk

424
00:43:39,540 --> 00:43:42,480
for å ha meg. La oss begynne rett utenfor
bat med moralspørsmålet her.

425
00:43:43,440 --> 00:43:47,240
Unnskyld meg? Vel, du vet også
hvem som helst, dette programmet er kontroversielt,

426
00:43:47,240 --> 00:43:48,940
fortsatt. Diskuterer vi fortsatt dette?

427
00:43:49,580 --> 00:43:51,880
Deltakerne på showet vårt skal
dø uansett.

428
00:43:52,380 --> 00:43:55,920
Nå, hva vi gjør, med støtten
av regjeringen, kan jeg legge til, er

429
00:43:55,920 --> 00:44:00,920
gi dem en sjanse til frihet. Men
noen sier dette er for mye. Er ikke dette

430
00:44:00,920 --> 00:44:05,180
egentlig ikke noe mer enn utnyttelse av
disse deltakerne for penger, for

431
00:44:05,180 --> 00:44:09,320
rangeringer? Og det er du egentlig
torturere dem på direktesendt TV.

432
00:44:09,760 --> 00:44:12,800
Vel, jeg er ikke opptatt av en vokal
minoritet.

433
00:44:13,480 --> 00:44:15,060
Mange flere elsker spillene.

434
00:44:15,460 --> 00:44:17,160
300 millioner dollar sist jeg så.

435
00:44:17,640 --> 00:44:18,840
Det er det folket vil ha.

436
00:44:19,180 --> 00:44:20,180
Du svarte ikke på spørsmålet mitt.

437
00:44:20,440 --> 00:44:22,100
Vel, de er fortsatt dødelige
injeksjon.

438
00:44:22,460 --> 00:44:27,560
Ja, men... Hør, vi fant det ikke opp.
Så mye jeg vil ta æren for

439
00:44:27,560 --> 00:44:31,360
offentlig henrettelse er ikke noe nytt. jeg
ikke tenk tilbake på dagene

440
00:44:31,360 --> 00:44:35,200
Imperium. Gladiatorene kjempet mot tigre,
og det var et colosseum fylt med

441
00:44:35,200 --> 00:44:38,500
folk som vil at tigeren skal vinne, og
oftest gjorde det det.

442
00:44:39,200 --> 00:44:42,940
Nå, i det minste på showet vårt, en av våre
deltakerne er garantert å leve. Hva

443
00:44:42,940 --> 00:44:45,940
om Anthony Tucker? Det er mange
folk der ute som tror han var det

444
00:44:45,940 --> 00:44:47,200
feilaktig dømt for å ha drept sin kone.

445
00:44:47,480 --> 00:44:50,280
Vel, han ble dømt i en domstol
og dømt til døden.

446
00:44:50,520 --> 00:44:53,500
Og det er den eneste kvalifikasjonen
kreves for å delta i spillene.

447
00:44:54,020 --> 00:44:57,780
Å, det og de ser bra ut på kamera.
Men ville du ikke være enig i å ha en

448
00:44:57,780 --> 00:45:00,980
deltaker drept på showet ditt gjør
ikke annet enn å brenne bålet for

449
00:45:00,980 --> 00:45:01,919
som huleboerne?

450
00:45:01,920 --> 00:45:04,800
Jeg er ikke kjent med dem. Du er
prøver å fortelle meg at du aldri har hørt om

451
00:45:04,800 --> 00:45:10,420
hulemenn? Vel, jeg er klar over noen få
og ekstremt uorganisert... Kom igjen,

452
00:45:10,420 --> 00:45:14,260
det er velkjent at de har lovet det
forstyrre avslutningen av årets spill.

453
00:45:14,500 --> 00:45:15,500
Du er sikkert klar over det.

454
00:45:15,920 --> 00:45:17,160
Vel, slike grupper har prøvd
før.

455
00:45:17,700 --> 00:45:21,300
Men sikkerheten vår er stram, og det er jeg
sikker på at spillene vil fortsette som de

456
00:45:21,300 --> 00:45:22,300
alltid gjøre.

457
00:45:22,340 --> 00:45:25,740
Nå nærmer vi oss vår neste
utfordring, og publikum vil ikke la

458
00:45:25,740 --> 00:45:26,740
det.

459
00:45:26,760 --> 00:45:28,800
Savannah Black, takk for at du ble med
oss.

460
00:45:29,040 --> 00:45:30,040
Å takk, Jack.

461
00:45:31,720 --> 00:45:32,720
Drittsekk!

462
00:45:32,860 --> 00:45:35,680
Frivillig arbeid for lekene er en
innrømmelse av skyld. Dette er ikke mennesker,

463
00:45:35,740 --> 00:45:38,520
de er mordere. Herregud, jeg har fått nok
å høre med huleboerne.

464
00:45:38,780 --> 00:45:39,980
Folk har rett til å protestere.

465
00:45:40,440 --> 00:45:43,560
Ok, protesterer er én ting, men
truer med å forstyrre showets

466
00:45:43,680 --> 00:45:45,840
hva faen det skal
mener, er uakseptabelt.

467
00:45:47,120 --> 00:45:48,240
Liker du ikke showet?

468
00:45:48,480 --> 00:45:49,820
Vel, ikke jeg heller, og vet du hvorfor?

469
00:45:50,160 --> 00:45:55,000
For det er en vinner. En av disse
galninger får gå fri. Det

470
00:45:55,000 --> 00:45:55,939
meg syk.

471
00:45:55,940 --> 00:45:57,540
Hvis det var opp til meg, ville de alle vært døde
allerede.

472
00:46:26,890 --> 00:46:27,890
Men det er frekt.

473
00:46:40,370 --> 00:46:45,870
Så hvorfor deltok du i lotteriet?

474
00:46:47,070 --> 00:46:48,310
Samme grunn som alle andre.

475
00:46:49,450 --> 00:46:50,450
Frihet.

476
00:46:52,910 --> 00:46:54,490
Du gjorde det virkelig ikke, gjorde du?

477
00:46:57,100 --> 00:46:58,100
Det var det jeg hørte.

478
00:47:00,920 --> 00:47:02,320
Betyr ikke så mye nå, gjør det vel?

479
00:47:09,700 --> 00:47:12,780
Hvorfor tror du de plukket dinosaurer?
å være tingene vi flykter

480
00:47:13,960 --> 00:47:15,320
De testet bedre enn roboter?

481
00:47:17,740 --> 00:47:20,860
Se, jeg vet ikke, mann. Gi meg
kart. Du vet ikke engang hvordan du skal operere

482
00:47:20,920 --> 00:47:22,200
Faen, gi meg kartet!

483
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
rumpa mi!

484
00:48:06,860 --> 00:48:08,640
Jeg skulle aldri hjelpe deg uansett.

485
00:48:09,580 --> 00:48:10,780
Dritten din.

486
00:48:13,620 --> 00:48:14,620
Masken din.

487
00:49:09,480 --> 00:49:10,920
Vel, du så ikke det komme
du?

488
00:49:11,820 --> 00:49:16,600
Våre deltakere er slitne. Det er de
sulten. Vepsen er borte, men jeg har en

489
00:49:16,600 --> 00:49:19,400
føler at det er i ferd med å bli mye
tøffere for våre resterende seks.

490
00:49:20,500 --> 00:49:26,480
Hvor nærme er de forsyningene?
De nærmer seg akkurat nå.

491
00:49:29,060 --> 00:49:30,780
Ørvråkene kretser rundt.

492
00:49:46,600 --> 00:49:51,340
Velkommen, deltakere, og
gratulerer med suksessen og

493
00:49:51,340 --> 00:49:53,740
ned til de seks siste, men vi ser ut til å være det
mangler en.

494
00:49:54,240 --> 00:49:55,960
Ah, der er hun.

495
00:49:56,960 --> 00:49:58,500
Oddsen på favoritt til å vinne.

496
00:50:00,480 --> 00:50:01,480
Jeg skal drepe deg.

497
00:50:02,680 --> 00:50:05,200
Jeg tviler oppriktig på det.

498
00:50:05,640 --> 00:50:10,640
Utover den røde barrieren finner du
to elementer som kan være til nytte for

499
00:50:11,000 --> 00:50:15,960
En kniv, og enda viktigere, litt til
ammunisjon til laserpistolen din der.

500
00:50:17,680 --> 00:50:21,860
Alt du trenger å gjøre er å gå fra
hit til der.

501
00:50:41,080 --> 00:50:43,660
Det er 17 gruver.

502
00:50:43,880 --> 00:50:46,180
Vel, kanskje...

503
00:50:46,620 --> 00:50:47,618
Kanskje 20.

504
00:50:47,620 --> 00:50:48,620
Jeg husker ikke.

505
00:50:48,900 --> 00:50:50,160
Mellom deg og belønningen din.

506
00:50:50,540 --> 00:50:51,540
Ikke bekymre deg.

507
00:50:51,680 --> 00:50:53,000
Stephanies kart vil guide deg gjennom.

508
00:50:53,460 --> 00:50:54,920
Bruk den til å overleve.

509
00:52:21,610 --> 00:52:22,610
Ja, den er på favoritt nå.

510
00:52:33,290 --> 00:52:34,850
Vel, der går Kain og Abel.

511
00:52:35,130 --> 00:52:37,630
Jeg skal ikke gjøre et nytt intervju
sånn, ikke under kampene. Det

512
00:52:37,630 --> 00:52:39,690
et bakholdsangrep. Hei, se på disse vurderingene,
skjønt. Se på dem.

513
00:52:40,830 --> 00:52:43,850
Og fint arbeid, forresten, Brian, med
pterodactylen.

514
00:52:45,170 --> 00:52:49,850
Jeg må si at jeg er veldig fornøyd med vår
siste fire.

515
00:52:50,120 --> 00:52:53,320
Du vet, Jack nevnte en direkte trussel
fra huleboerne. De sa at de er det

516
00:52:53,320 --> 00:52:56,940
truer med å forstyrre avslutningen av
vis. Å, hulemennene.

517
00:52:57,320 --> 00:52:58,480
Hva skal de gjøre, Savannah?

518
00:52:58,720 --> 00:53:01,820
Ikke sant? Hva skal de gjøre? Hver
år sier de det samme. Hvert år,

519
00:53:01,840 --> 00:53:04,540
ingenting skjer. Bortsett fra hva? Mer
kontrovers.

520
00:53:05,500 --> 00:53:09,500
Kontrovers fører til spenning. Mer
spenning fører til flere seere.

521
00:53:09,820 --> 00:53:11,400
Helvete, jeg elsker huleboerne.

522
00:53:12,180 --> 00:53:13,138
Statusrapport.

523
00:53:13,140 --> 00:53:15,640
Fire hoveddeltakere er relativt
nær hverandre.

524
00:53:16,270 --> 00:53:20,270
Slå av de fleste hovedsystemene mens
Jeg laster fellene og vær

525
00:53:20,270 --> 00:53:21,270
simulering.

526
00:53:21,850 --> 00:53:24,970
Vet du hva? Hei, hei. Hvorfor ikke du
la han puste et minutt?

527
00:53:26,450 --> 00:53:28,350
Du vet aldri. Kanskje en av jentene
vil bli naken.

528
00:53:48,110 --> 00:53:49,250
Hun ser på oss, vet du.

529
00:53:57,050 --> 00:53:58,190
Kanskje du burde gi meg det klippet.

530
00:53:59,370 --> 00:54:00,370
Kom og hent den.

531
00:54:02,650 --> 00:54:04,450
Jeg vil se etter det, men jeg vil ikke
la deg være i fred.

532
00:54:05,390 --> 00:54:06,390
Med ham.

533
00:54:07,550 --> 00:54:08,550
Smart mann.

534
00:54:10,170 --> 00:54:13,030
Du beveger deg en tomme nærmere meg, jeg tar det
deg.

535
00:54:15,950 --> 00:54:16,950
Greit.

536
00:55:10,110 --> 00:55:11,450
Du er ikke mye eldre enn datteren min.

537
00:55:16,450 --> 00:55:17,450
Jeg sov.

538
00:55:20,530 --> 00:55:24,050
Og jeg hørte en lyd og gikk
nede.

539
00:55:28,890 --> 00:55:30,490
Og døren var sperret opp.

540
00:55:34,730 --> 00:55:36,190
Og jeg gikk på barnas rom.

541
00:55:38,190 --> 00:55:39,490
Og jeg forsikret meg om at de var i orden.

542
00:55:40,270 --> 00:55:41,270
De sov.

543
00:55:45,150 --> 00:55:46,630
Og så gikk jeg tilbake til rommet mitt.

544
00:55:48,990 --> 00:55:53,450
Og jeg fant min kone med halsen
spalte.

545
00:55:58,010 --> 00:55:59,530
Og hun var dekket av blod.

546
00:56:01,550 --> 00:56:04,950
Og øynene hennes var vidåpne.

547
00:56:08,810 --> 00:56:12,610
Drapsvåpenet var en kniv fra min
kjøkken.

548
00:56:14,210 --> 00:56:18,230
Og de sa at jeg hadde prikket døren
åpne meg for å få det til å virke som et hjem

549
00:56:18,230 --> 00:56:19,230
invasjon.

550
00:56:23,210 --> 00:56:25,010
Og jeg ble dømt og jeg ble dømt.

551
00:56:32,350 --> 00:56:33,350
Du er bare et barn.

552
00:56:39,560 --> 00:56:40,760
Jeg tar deg med til de to siste.

553
00:56:42,160 --> 00:56:43,220
Og jeg skal drepe deg.

554
00:58:55,440 --> 00:58:56,840
Ingen!

555
01:00:38,090 --> 01:00:41,730
Mine damer og herrer, det har kommet til meg
oppmerksomhet som et av våre vitner

556
01:00:41,730 --> 01:00:42,850
liker å dele noe med oss.

557
01:00:46,930 --> 01:00:49,670
Han drepte noen nær deg, gjorde det ikke
han?

558
01:00:51,870 --> 01:00:52,870
Mannen min!

559
01:00:55,690 --> 01:00:58,670
Og nå føler du at du endelig har det
noen stenging.

560
01:01:06,890 --> 01:01:07,890
Det er greit.

561
01:01:09,390 --> 01:01:11,170
Det er en naturlig følelse.

562
01:01:12,370 --> 01:01:13,610
Og vi forstår alle.

563
01:01:17,470 --> 01:01:20,250
Vi er veldig nærme på å finne ut hvem som vil
vinne årets kamper.

564
01:01:20,690 --> 01:01:21,690
Ikke gå bort.

565
01:01:23,590 --> 01:01:26,010
Herregud! Hvem er dette?

566
01:01:26,570 --> 01:01:30,350
Huff! Prisen for beste skuespillerinne går til...
Hva het du, søta?

567
01:01:30,590 --> 01:01:32,030
Allison. Allison.

568
01:01:32,270 --> 01:01:33,270
Gi det opp for Allison.

569
01:01:33,330 --> 01:01:34,330
Hun fikk meg nesten til å gråte.

570
01:01:35,530 --> 01:01:37,470
Kan du tro det? Vi trenger mer av
henne.

571
01:01:37,710 --> 01:01:40,730
Seriøst, finn ut hvem hun spiller
klasse var. Jeg går og tar en drink. jeg er

572
01:01:40,730 --> 01:01:41,730
litt følelsesladet.

573
01:05:12,620 --> 01:05:13,620
Du ser ikke så bra ut.

574
01:05:27,120 --> 01:05:28,760
Du er den som skal drepe meg.

575
01:05:29,480 --> 01:05:30,480
Å, kjære.

576
01:05:30,920 --> 01:05:31,920
Du er allerede død.

577
01:05:42,720 --> 01:05:45,720
Vi får et enormt press fra
trykk for å kommentere Tuckers uskyld.

578
01:05:46,360 --> 01:05:48,340
Ok, vel, her er min kommentar til
trykk.

579
01:05:48,600 --> 01:05:50,020
Han ble dømt til døden.

580
01:05:51,140 --> 01:05:54,380
Ok, vi har kjørt tallene, og det
kan bli et katastroferegn hvis han dør

581
01:05:54,380 --> 01:05:54,999
spillet.

582
01:05:55,000 --> 01:05:56,040
Er du ute av deg?

583
01:05:56,580 --> 01:05:57,580
Hva vil du?

584
01:05:58,000 --> 01:06:01,040
Vet du hva? Kom til meg live så snart
som tigeren er ferdig.

585
01:06:09,420 --> 01:06:10,440
Bare to gjenstår.

586
01:06:11,400 --> 01:06:15,330
Glede. den hjerteløse tenåringsmorderen,
hensynsløs og gal.

587
01:06:15,810 --> 01:06:17,950
Hvem vet hvorfor? Hvem bryr seg?

588
01:06:18,910 --> 01:06:24,790
Og Tucker, en familiemann som kald
myrdet sin kone med kaldt blod,

589
01:06:24,930 --> 01:06:27,830
antatt uskyldig av noen av dere.

590
01:06:29,750 --> 01:06:30,750
Hør på meg.

591
01:06:32,210 --> 01:06:33,630
Jeg er ikke dommeren.

592
01:06:34,830 --> 01:06:37,250
Vi er ikke juryen.

593
01:06:38,410 --> 01:06:39,550
Men spillet...

594
01:06:41,580 --> 01:06:44,080
Spillet er bøddelen.

595
01:06:45,040 --> 01:06:50,040
Og spillet avgjør hvem som lever og hvem
dør.

596
01:06:51,860 --> 01:06:52,920
Vi har et problem.

597
01:06:53,140 --> 01:06:54,920
Vi har nettopp mottatt en kryptert melding.

598
01:06:55,220 --> 01:06:57,900
Fra huleboerne? Herfra. Vi finner
lokalene.

599
01:06:58,940 --> 01:07:02,700
Åpne den siste døråpningen. Den siste
utfordringen begynner nå.

600
01:07:47,610 --> 01:07:49,730
Unnskyld meg, jeg må mestre
kontroll.

601
01:07:50,410 --> 01:07:51,410
Sett deg ned.

602
01:07:55,030 --> 01:07:58,850
Vi har fanget opp en kodet
overføring som kommer fra lokalene.

603
01:07:59,530 --> 01:08:02,160
Virkelig? Hva sto det? Vi vet ikke.

604
01:08:02,940 --> 01:08:04,280
Jeg håpet du kunne fortelle meg det.

605
01:08:07,260 --> 01:08:09,900
Vi sporet overføringen tilbake til din
edit bay, Laura.

606
01:08:11,300 --> 01:08:12,840
Har du sendt kodede meldinger?

607
01:08:16,180 --> 01:08:17,260
Jeg skal drepe verten.

608
01:08:18,080 --> 01:08:19,080
På direktesendt TV.

609
01:08:20,819 --> 01:08:21,819
I kveld.

610
01:08:27,180 --> 01:08:28,439
Uansett hva du gjør.

611
01:08:29,390 --> 01:08:30,490
Showet vil fortsette.

612
01:08:30,729 --> 01:08:32,729
Det er større enn meg, enn deg, enn
hvem som helst.

613
01:08:33,010 --> 01:08:34,010
Du vil aldri...

614
01:09:17,229 --> 01:09:18,229
La oss gjøre dette.

615
01:09:19,250 --> 01:09:20,209
Tålmodighet, Tucker.

616
01:09:20,210 --> 01:09:22,890
Joy, du er favoritten til å vinne dette
ting, vet du.

617
01:09:23,109 --> 01:09:24,109
Spis dritt!

618
01:09:24,130 --> 01:09:25,130
Det er ånden.

619
01:09:25,410 --> 01:09:30,050
Tucker, jeg er ikke sikker på at noen forventet deg
for å komme så langt, men det er millioner

620
01:09:30,050 --> 01:09:31,830
av folk som heier på deg der ute.

621
01:09:32,670 --> 01:09:36,670
Faktisk har vi et veldig spesielt budskap
fra barna dine.

622
01:09:38,350 --> 01:09:39,350
Overlev, pappa.

623
01:09:39,550 --> 01:09:40,550
Vennligst.

624
01:09:41,010 --> 01:09:42,149
Vi vet at du er uskyldig.

625
01:09:42,390 --> 01:09:43,649
Få ham ut av portene.

626
01:09:43,870 --> 01:09:44,970
Stopp spillene.

627
01:09:48,430 --> 01:09:49,430
Ta ham tilbake.

628
01:09:51,750 --> 01:09:53,770
Ta ham tilbake! Ta ham tilbake!

629
01:09:54,470 --> 01:09:55,630
Ta ham tilbake til meg!

630
01:09:58,770 --> 01:09:59,250
Hvorfor

631
01:09:59,250 --> 01:10:06,310
så

632
01:10:06,310 --> 01:10:07,310
opprørt?

633
01:10:07,990 --> 01:10:10,570
Vi gir deg en sjanse til å se dem
igjen. Virkelig.

634
01:10:10,830 --> 01:10:13,970
Hvis det ikke var for vår lille forestilling her,
du ville allerede vært død.

635
01:10:15,230 --> 01:10:17,050
Og la den siste utfordringen...

636
01:10:17,400 --> 01:10:18,400
Begynn!

637
01:10:30,900 --> 01:10:32,920
Vel, dette er et enkelt spill.

638
01:10:33,560 --> 01:10:36,000
Nå vil dere legge merke til at dere er hver og en
lenke til de låste.

639
01:10:36,920 --> 01:10:40,660
Det er hengelåser på slutten av din
kjeder som må låses opp for deg

640
01:10:40,660 --> 01:10:41,940
krysse den ytre målstreken.

641
01:10:42,540 --> 01:10:45,680
Vær den første til å gjøre det, og din motstander
vil bli eliminert.

642
01:10:46,720 --> 01:10:47,720
Du vinner.

643
01:10:48,360 --> 01:10:49,360
Nøklene.

644
01:10:49,920 --> 01:10:50,920
Unnskyld meg?

645
01:10:51,360 --> 01:10:52,960
Jeg tror ikke jeg fikk med meg det helt.

646
01:10:53,560 --> 01:10:55,500
Hvor er nøklene for å låse opp
hengelås?

647
01:10:56,220 --> 01:10:57,220
Det er to.

648
01:10:57,800 --> 01:10:59,020
En til hver av dere.

649
01:10:59,540 --> 01:11:03,180
Begravd i sanden et sted mellom
hvor du står og låsen.

650
01:11:03,440 --> 01:11:08,160
Er du klar? Om tre, to, en, gå!

651
01:11:22,860 --> 01:11:25,880
Tucker, vet du hvorfor jeg kastet i meg
navn på spillet?

652
01:11:27,340 --> 01:11:28,820
Jeg bryr meg ikke om friheten min.

653
01:11:29,920 --> 01:11:33,960
Helvete, å være her er like nært som meg
noen gang kunne håpe å bli fri.

654
01:11:37,700 --> 01:11:41,740
En jente som gjør ting som jeg ikke gjør
varer veldig lenge i den virkelige verden uansett,

655
01:11:41,860 --> 01:11:42,860
vet du?

656
01:11:43,520 --> 01:11:46,660
Jeg ville møte deg.

657
01:11:48,120 --> 01:11:50,420
Dømt morder som hele verden
elsker.

658
01:11:51,560 --> 01:11:56,100
Mannen som ønsket å bli med i spillet
han kunne se de dyrebare barna sine igjen.

659
01:11:57,020 --> 01:12:01,160
Mannen som alle gråt over når
dommen hans ble gitt. Jeg mener, hva

660
01:12:01,160 --> 01:12:02,540
helvete? Du snakker for mye.

661
01:12:05,480 --> 01:12:07,700
Hun gråt for deg.

662
01:12:08,760 --> 01:12:09,900
Hun savnet deg.

663
01:12:11,200 --> 01:12:14,820
Hun sa at du skulle komme
redde henne, og jeg skulle ønske du ville

664
01:12:15,040 --> 01:12:16,840
Fordi jeg var... Jeg er så lei av å leve.

665
01:12:19,700 --> 01:12:22,340
Jeg er her for å fullføre det jeg startet.

666
01:12:24,140 --> 01:12:26,880
Jeg kan ikke la hele verden se deg gå
gratis.

667
01:12:28,420 --> 01:12:35,320
Jeg skal forårsake et øyeblikk til
kaos og hjertesorg før jeg forlater dette

668
01:12:35,320 --> 01:12:36,820
ekkel verden.

669
01:12:40,440 --> 01:12:44,380
Jeg drepte din betable kone, og jeg vil
gjør det igjen.

670
01:12:52,910 --> 01:12:53,910
Dette er perfekt.

671
01:12:53,970 --> 01:12:55,370
Dette er kjempebra.

672
01:12:55,710 --> 01:12:56,529
Visste du?

673
01:12:56,530 --> 01:12:58,350
Vel, jeg mener, du vet, vi håpet.

674
01:13:03,910 --> 01:13:05,550
Si at du gikk til helvete, din dritt!

675
01:13:09,590 --> 01:13:12,030
Hva sa du til meg? Jeg sa jeg drepte
din kone.

676
01:13:14,570 --> 01:13:15,690
Hva sa du til meg?

677
01:13:16,690 --> 01:13:17,690
Uh, gi meg en plate.

678
01:13:18,090 --> 01:13:19,090
Få frem en plate.

679
01:13:21,770 --> 01:13:22,930
Jeg skal drepe deg.

680
01:13:23,710 --> 01:13:25,330
Savannah, vi trenger en Rex.

681
01:13:26,850 --> 01:13:29,270
Hvor er hun? Må jeg gjøre alt
meg selv?

682
01:13:29,770 --> 01:13:31,110
Bare ta det frem. Savannah!

683
01:14:25,890 --> 01:14:27,130
Å herregud, bare kom deg ut av veien.

684
01:14:27,930 --> 01:14:28,930
Kan vi ikke?

685
01:15:13,960 --> 01:15:16,660
Hva gjør de? Hvorfor er de ikke det
angripe meg? Vi programmerte dem til

686
01:15:16,660 --> 01:15:19,600
på samme måte som de ville gjort i naturen,
og de er veldig territorielle. Det har vi

687
01:15:19,600 --> 01:15:21,900
hadde så mange på en gang, så jeg vet ikke
hva du skal gjøre. Vel, så fiks det!

688
01:17:31,180 --> 01:17:32,180
Wuff - hoo!

689
01:18:08,710 --> 01:18:09,629
Trekk ham ut nå.

690
01:18:09,630 --> 01:18:10,630
Hva?

691
01:18:11,910 --> 01:18:13,030
Whoa, whoa, Laura.

692
01:18:13,350 --> 01:18:14,350
Hva gjør du?

693
01:18:15,170 --> 01:18:16,049
Vekk ham.

694
01:18:16,050 --> 01:18:19,330
Sakte. Brian, gå til reklame. Høyre
nå. Nei, Brian. Ta den hit.

695
01:18:19,590 --> 01:18:23,750
Nå. Laura, se på meg. Se på meg. jeg
mener, dette må være en slags en

696
01:18:23,750 --> 01:18:24,930
misforståelse. Spillet er over.

697
01:18:25,210 --> 01:18:26,210
For godt.

698
01:18:26,670 --> 01:18:28,190
Ok. Hvor er Savannah?

699
01:18:28,490 --> 01:18:30,410
Savannah? Dette har pågått lenge nok.

700
01:18:30,770 --> 01:18:33,850
I kveld er dette over. Det blir nei
flere Jurassic-spill.

701
01:18:34,070 --> 01:18:35,370
Ok, Laura, vil du slutte?

702
01:18:35,610 --> 01:18:37,290
Hva gjør du? Dette er galskap. Jeff.

703
01:18:38,110 --> 01:18:40,810
Er du seriøs? Jeg har kjent deg ti
år. Tuller du med meg? Hva er

704
01:18:40,810 --> 01:18:43,190
akkurat nå? Er du gal? Du skal
i. Hva? Nei.

705
01:18:43,490 --> 01:18:45,450
Stopp. Stopp det nå. Stoppe.

706
01:18:51,390 --> 01:18:52,390
Ryan?

707
01:18:59,870 --> 01:19:01,950
Hvis jeg ikke avbryter den T-Rex, så gjør den det
drep ham.

708
01:19:04,410 --> 01:19:05,410
Du kommer ikke til å skyte meg.

709
01:19:08,720 --> 01:19:10,140
Gi det til meg live. Nå.

710
01:19:11,380 --> 01:19:12,380
Det er over, alle sammen.

711
01:19:12,940 --> 01:19:13,940
Det er over.

712
01:19:14,220 --> 01:19:17,060
Se nå dette onde stykket lære
sin leksjon.

713
01:19:17,380 --> 01:19:18,880
Tilbake til ørkenen. Gjør det!

714
01:19:31,380 --> 01:19:32,380
Ok.

715
01:19:32,780 --> 01:19:33,780
Greit.

716
01:19:34,240 --> 01:19:37,100
Kom igjen, baby, gjør det bra. La oss
dra for helvete!

717
01:21:50,060 --> 01:21:53,640
Vi kjenner alle nå til de forferdelige hendelsene
som skjedde under finalen av dette

718
01:21:53,640 --> 01:21:55,180
forrige sesong av Jurassic Games.

719
01:21:55,480 --> 01:21:59,040
Mennesker over hele verden er fortsatt
sørger over den elskede vertens død.

720
01:21:59,360 --> 01:22:01,360
Det var tragisk, helt klart.

721
01:22:01,960 --> 01:22:04,860
Men du vet hva de sier, showet
må fortsette.

722
01:22:05,680 --> 01:22:07,240
Vent, hva sier du?

723
01:22:07,540 --> 01:22:11,280
Vet du noe vi ikke vet?
Vi har det eksklusive på det helt nye

724
01:22:11,280 --> 01:22:12,300
Jurassic Games.

725
01:22:12,860 --> 01:22:14,800
Tilbake og bedre enn noen gang for neste gang
sesong.

726
01:22:15,040 --> 01:22:16,180
Dette er så spennende.

727
01:22:16,540 --> 01:22:18,700
Helt nye deltakere, en ny vert.

728
01:22:19,100 --> 01:22:23,480
Og vi har noe helt spesielt
vise deg. Et eksklusivt klipp av noen få

729
01:22:23,480 --> 01:22:25,920
stjernene i showet med noen
fantastiske nye oppgraderinger.

730
01:22:26,440 --> 01:22:27,620
Jeg kan ikke vente.

731
01:22:27,920 --> 01:22:28,920
Hold klippet.

